Cantine'Quiz

LE GRATIN ! voilà une version que j'utilise assez souvent pour "faire passer" certains légumes mais cette semaine, mardi en l'occurence, c'était le gratin Dauphinois qui était au menu de Ma P'tite Cantine et qui m'a inspiré pour le quiz.

Les enfants ont encore séché sur la première proposition, seulement deux équipes sur cinq ont trouvé la bonne réponse; par contre, tout le monde avait juste à la deuxième.

Que signifie l’expression « faire partie du gratin » ?

*  faire partie de la même famille

*  faire partie des gens célèbres

Que signifie l’expression « être gratiné ?

*  être exagéré, extraordinaire

*  être simple, habituel

Pas facile d'illustrer cette première expression! Faire partie du gratin c'est donc faire partie de l'élite, d'une société mondaine, qui se distingue par ses titres, ses richesses, son esprit ou son élégance: ceux qui attirent les paparazzi, la crème, le dessus du panier quoi ! pour donner un exemple, avec Sandrine (la grande) on a bien essayé d'expliquer aux enfants que nous faisions partie du gratin de la commune mais ils n'ont pas voulu nous croire ....

Deuxième expression toujours pas facile à illustrer! être gratiné a plusieurs significations: la première dans le sens de difficile, compliqué comme une dictée "gratinée" avec des mots compliqués à écrire, une question "gratinée", une course cycliste "gratinée"... la seconde dans le sens de peu ordinaire, voire ridicule ou idiot comme une personne "gratinée"...

Bonne soirée

Comments

[MC]

Je confirme, tu fais partie du gratin des bonnes cuisinières.

Te voilà en vacances bien méritées, profite-bien ! Gros bisous à toi

[Mamounette85]

oh j'ai bien ri car ce n'est pas évident pour les bambins surtout la gratinée quand on parle de dictée... lolllll En l'occurrence !

Bisous

[lilou pour l]

Excellent ... comme toujours !!! Je confirme ... tu fais parti du gratin ;) Mercipour ce quizz aux petits oignons :) Biz

[Chris]

Bonne fin de semaine !

[sicacoco]

sympa ce " quiz ",et miam pour le gratin!

bises